สัญลักษณ์ การชูนิ้วต่างๆ สำคัญอย่างไร (ตอนที่ 1 )
อยากทำความเข้าใจความหมายของการชูนิ้ว เพราะถ้า ชูนิ้วสุ่มสี่สุ่มห้า สุ่มเสี่ยงกับการเรียกแขกโดยไม่รู้ตัว
ชูนิ้วโป้ง
ชูนิ้วโป้ง 1 นิ้ว : ทั่วไปก็คือ Thumbs up ยกย่อง-เยี่ยมไปเลย
และ ยกหัวแม่โป้ง 2 ข้าง
Two Thumbs
up โอ้ว จอร์จ มันยอดเยี่ยมกระเทียมดองเลยอันนี้คือธรรมดามากๆพื้นๆเห็นบ่อยๆทำเองบ่อยๆ
แต่..... ถ้าไปเผลอยกใส่ใครในญี่ปุ่น
นิ้วนี้จะถูกลดความหมายไปทันที เพราะคนญี่ปุ่นเขาจะเริ่มนับกันที่นิ้วชี้ก่อน
ตามด้วยนิ้วกลาง นาง
ก้อย แล้วปิดท้ายด้วยนิ้วโป้ง หมายถึง เธอเก่งอันดับ 5 นะ
และถ้าไปที่ออสเตรเลีย
การชูนิ้วโป้งนี่อันตรายมาก เพราะมันมีความหมายหยาบคายทำนอง “Kiss M y Ass” เทียบแล้วก็คือท่าชูนิ้วกลางในบ้านเราขืนไปชมใครด้วยนิ้วนี้
อาจได้รองเท้า (พร้อมเท้า) เป็นรางวัล ก็ได้นะนายทั่น
ชูนิ้วกลาง
ชูนิ้วกลาง : ไม่ต้องอธิบายความเยอะ ที่ไหนก็คิดเหมือนกัน คือหยาบคาย ทะลึ่ง เหมือน ยกนิ้วโป้งที่ออสเตรเลียนั่นล่ะ
ชูนิ้วชี้ 1 นิ้ว (ดราม่าหนัก)
ชูนิ้วชี้ 1 นิ้ว : ดังมากโอลิมปิคล่ะ เกือบได้เป็นคู่กรณีบรรลือโลกระหว่างนักว่ายน้ำ เมกากับรันเซียเพราะเจ้านิ้วนี้ล่ะ
ความหมายคือ ฉันเหนือกว่า ชั้นเป็นหนึ่ง ชั้นเป็นเจ้านาย ออกคำสั่งได้ แต่ถ้าไปยกนิ้วนี้แถวฝั่งอาหรับ ก็อาจจะมีเรื่องได้ทันทีเหมือนกัน เพราะความหมายคล้ายๆกับนิ้วกลางอีกนั่นล่ะ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น